hírlevél

A mintaprojekt az SZNM MOKK által koordinált "A lakóhelyüket kényszerűen elhagyó ukrajnai menekültek szellemi kulturális örökségének védelme Magyarországon: befogadó közösségi gyakorlatok" című projekt keretében valósul meg.

Nyomhagyó. A díszítőmotívum, mint mobil- és multifunkcionális örökség - az Óbudai Múzeum mintaprojektje

A mintaprojekt fő célkitűzései:

a szellemi kulturális örökség megőrzésnek támogatása, azon belül az ukrán tradicionális díszítőművészet elemeinek megismertetése és ezeknek a kortárs kulturális újra értelmezése a résztvevők személyes élményein keresztül.

A hagyományos mintaelemek megismerésénél nagy fókuszt helyezünk az UNESCO szellemi kulturális örökség listáján szereplő hagyományos művészettel kapcsolatosan nyilvántartott motívumokra és szimbólumkészletekre. Úgy mint például a Petrykivka dekoratív festészet, a krími tatárok Örnek néven ismert szimbólumkészlete, amelyet a tatár kézművesek használnak, vagy a Kosiv festett kerámiák, amelyek hagyománya a 18. században kezdődött, és egy ikonikus formatervezési stílust eredményezett, mindössze néhány színnel.

A tradicionális és kortárs kulturális elemek bemutatása révén a résztvevők vizuális látásmódját, az elemek újraértelmezésével a tervezési kompetenciájukat fejlesztjük. A textil díszítési és nyomhagyó technikákat is megismertetjük velük.

A közösségépítést a Magyarországon élő ukrán nemzetiségiek bevonásával tervezzük. A heterogén csoportok kialakításával az a célunk, hogy a nyelvi akadályokat könnyebben leküzdjék. Óhatatlanul egy nyelvtanulási folyamat is végbemegy, mind a projekt résztvevőnél, mind pedig a projektet megvalósítóknál. Együttműködési kompetenciák fejlődnek és csoportos munka révén a bizalom is épül. Az is a célunk, hogy így a motívumokra vonatkozó közös szellemi és művészeti örökségüket megismerjék és tudásukat elmélyítsék, továbbá, hogy a tudásátadáson kívül közösségi élményt adjunk, nyomot hagyjunk egymás szellemi “szövetében”.

A mintaprojekt célcsoportja:

Heterogén csoportokat szeretnénk kialakítani. Egyrészt Ukrajnából menekültekből és Magyarországon élő ukrán nemzetiségűekből. Másrészt korosztály szempontjából is: szülők gyermekkel (általános iskola 4. évfolyamától), egyéni résztvevők szempontjából középiskola 11–12. évfolyamától a nyugdíjas korosztályig. Elsődlegesen a fiatal felnőtteket céloznánk meg. A korosztályi nyitást azért határoztuk meg ilyen szélesen, mert nem látjuk előre, hogy mely korosztályból tudunk megszólítani résztvevőket. Ez függ a szervezetek és a résztvevők nyitottságától és a menekültek élethelyzetététől is. Nemek tekintetében várhatóan nők fognak részt venni, hiszen ebben a helyzetben a férfiak katonai szolgálatra kötelezettek.

Milyen jellegű tevékenységekből áll a mintaprojekt?

Kutatási, tervezési és alkotói tevékenységekből áll a projekt. A lényege, hogy a hagyományos díszítőművészettel kapcsolatos adatgyűjtést követően egy objektív elemzés történjen, melyet egy szubjektív, saját tapasztalatokon alapuló újraértelmezéssel alakít át a résztvevő sajátjává. A tervezés során történeteket mesélnek, érzelmeket és információkat jelenítenek meg. 

A projektben résztvevőkkel való kapcsolatfelvétel után a csoporttal való megismerkedés, közösségépítő tevékenységek, valamint a témában való jártasságuk felmérése történik. A motívumokkal kapcsolatos kutatási tevékenység részeként kerül sor a könyvtárhasználat bemutatására, offline és online mintagyűjtésre, majd a megismert motívumok elemzésére és újraértelmezésére. A minták textilen való alkalmazása kapcsán történik meg a magasnyomási eljárás megismerése a Goldberger Textilipari Gyűjteményben láthatókiállítás idevonatkozó részein keresztül. Dúcnyomatokhoz szükséges nyomósablonok elkészítése után következik a textilre történő nyomtatás egyénileg. Egy közös mintakendő készül mindenki mintakincsét felhasználva. A projektet egy pop up kiállítás megnyitása zárja, melyen a tervezés folyamata, a nyomódúcok és a mintakendők kerülnek kiállításra). A projekt részét képezi  egy-egy oral history anyag dokumentálása is, amennyiben a résztvevők hozzájárulnak ehhez. Ez a múzeum gyűjteményét fogja gyarapítani.

Melyik ukrán kulturális örökségelemhez és hogyan kapcsolódik a mintaprojekt?

Ukrajna hagyományos művészetére és kézművességére alapul a mintaprojekt. Az autentikus ukrán textilmintákra, kézi szövésű technikákra, hagyományos festési módokra, valamint olyan motívumokra vonatoznak, amelyek az emberiség szellemi kulturális örökségének listáján szereplő kézműves és hagyományos művészettel kapcsolatosak, mint például a Petrykivka  dekoratív festészet, a krími tatárok Örnek néven ismert szimbólumkészlet és a Kosiv festett kerámiák (lehetséges kapcsolódások különböző hazai múzeumok néprajzi, történeti, iparművészeti és képzőművészeti gyűjteményeihez). A tradicionális ukrán mintakincs és kézműves technikák tovább élésének lehetőségeinek felkutatása a kortárs textil művészetben. Nem egységes mintakincs csomagot szeretnénk eléjük tárni. Arra törekszünk, hogy a felsorolt területeken adjunk lehetőséget a résztvevőknek a felfedezéshez a kutatónap által, valamint a saját ismereteikből induljunk ki, azokat bővítsük a származási területi sajátosságaiknak megfelelően.

Mely intézményekkel, szervezetekkel és milyen formában terveznek együttműködni a mintaprojekt megvalósítása során, illetve a célcsoport elérése érdekében? Milyen feladatok hárulnak az együttműködő partnerekre?

  • Óbuda-Békásmegyer Ukrán Nemzetiségi Önkormányzattal, a Magyarországi Ukrán Kulturális és Dokumentációs Központtal, Next Step Hungary Associacion és Ukrajnából menekültekkel foglalkozó humanitárius szervezetek. A szervezetek feladata a kapcsolatfelvétel segítése.
  • A SCYTHIA Contemporary Fibre Art feladata a kortárs ukrán textilművészet bemutatásában való segítség. A tradicionális ukrán mintakincs és kézműves technikák tovább élésének lehetőségeinek felkutatása a kortárs textil művészetben. Esetlegesen ukrán textiltervező művészekkel való kapcsolatfelvételben való segítségnyújtás.
  • Néprajzi Múzeum – Előzetes információ gyűjtés helyszíne. Könyvtárhasználat
  • Cirkuszművészeti Múzeum – A mintaprojektünkben elkészült motívumnyomó dúcok felhasználásával a Cirkuszművészeti Múzeum által létrehozott mintaprojekt produkció jelmezeinek a díszítése történhet meg.

Milyen módon lesz adaptálható a megvalósult mintaprojekt más hazai vagy külföldi múzeumok számára?

Az egész projekt célja az ukrajnai menekültek szellemi kulturális örökségének megőrzése és ebből adódóan minden olyan intézmény számára nyitott az adaptáció, aki ezen céllal azonosulni tud. A projekt minden eleme adaptálható olyan intézmények számára, ahol a díszitőművészet valamelyik ága fellelhető. A mintaképzés folyamata egy az egyben átemelhető. A magasnyomási technológia is sok területen alkalmazható, de az is átírható. A minta megjelenítésének médiuma tetszőlegesen változtatható. Így megjelenhetnek kerámián, papíron, üvegen, murális formában, fémen, fán stb.

A projekt legfontos eleme a motívumok felfedezése és a saját egyénre való értelmezésük. Az azt követő fizikai megjelenítés már a többi múzeum sajátosságaira alakítható.

Kapcsolódó cikkek
A globális divatipar a kékfestésből is könnyen giccset gyárt

Nyitólap

 

 

HKSZCSPSZV
12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
27282930

ÁPRILIS

21

KEDD

eseménynaptár


  ÁPR 21
  kedd
 
Pécs Tanuló Város Fesztivál - előkészítő fórum 2.
  ÁPR 21
  kedd
 
Múzeumok Őszi Fesztiválja 2026 - Online tájékoztató programtervezéshez
  ÁPR 23
  csütörtök
 
Zöldülő gazdaság: Fenntarthatóság a stratégiától a megvalósításig
  OKT 11
  vasárnap
 
NEMO konferencia Vilniuszban
legfrissebb híreink


2026. 04. 02.
Képzési felhívás tájházak és helytörténeti gyűjtemények vezetői részére
2026. 04. 01.
KTDK – Turisztikai attrakciókat érintő kérdőíves felmérés
2026. 03. 18.
Koordinátoraink tollából: inspiráló múzeumi műhelymunka a Sóstói Múzeumfaluban
2026. 03. 06.
Gyűjtögetés helyett tervszerű gyűjteményezés avagy képzés arra az esetre, amikor Marie Kondo tuti módszere biztosan nem segít
Magyar Múzeumok


2026. 04. 21.
MIT AKAR A KORTÁRS KÉPZŐMŰVÉSZET? - A kortárs képzőművészet jövőjével kapcsolatos állami feladatok
2026. 04. 21.
Új Capa kiállítás a Capa Központban! Fotótörténeti esemény: a világhírű haditudósító hazatér! Kiállítás Robert Capa eddig nem látott, Budapesten készült fotóiból!
Kultúra.hu
2026. 04. 21.
ÁPRILIS 21. A francia–magyar nemes, aki Habsburg hadvezérként kiűzte a törököket Magyarországról
2026. 04. 21.
A kalandvágy nem, csak a bőrönd mérete változott az elmúlt száz évben
Skanzen hírek


2026. 04. 02.
Húsvét a közösségek jegyében a Skanzenben
2026. 04. 02.
Zöld Fesztivál a Skanzenben - 2026. május 1.