Mintaprojektindító családi nap a Herman Ottó Múzeumban
A Herman Ottó Múzeum Befogadó közösségi gyakorlatok az ukrán zenei örökségre alapozva, múzeumi módszerekkel a miskolci Herman Ottó Múzeumban című mintarpojektjének első eseményét Tóth Arnold, a mintaprojekt vezetője nyitotta meg néhány gondolattal, és ismertetve a rendezvény célját és kereteit a résztvevőkkel.
Vihula Mihajlo Ukrajnából számrazó gitárművész zenetanár és Koljadzsin Alexander, Nyíregyházán élő ukrajnai klarinét-szaxofon művész és zenetanár ukrán nyelven tartott interaktív koncertet. Elhangzottak dallamok a dnyipropetrovszk régió hagyományos zenei örökségéből is, és özös éneklésre, énektanításra is sor került.
Ezt követően Hangsétán vehettek részt az érdeklődők a Pannon-tenger Múzeumban: Czáné Kovács Eszter múzeumpedagógus tárlatvezetése a zene és a természet kapcsolatára hívta fel a figyelmet a természettudományi gyűjtemény leleteinek és példányainak bemutatásával. A megértést segítette, hogy a tárlatvezető angolul is kiválóan beszélt, és a résztvevők között egy angoltanár hölgy tudott fordítani ukránra.
Boncsér Gábor népzenész és lánya, Boncsér Jázmin népzenei hangszerbemutató koncertjén kb. 40 féle népi hangszert mutattak be interaktív módon: szinte minden hangszert kézbe adtak, közös megszólaltatásukra, éneklésre is sor került.
A nyelvi segítséget Vihula Mihajlo biztosította, kiválóan: fordította az előadó magyar szavait, zenészként és tanárként nagyszerűen megvilágította az ukrán és magyar népi hangszerek, pl. a koboz közti hasonlóságokat és különbségeket. A résztvevők közül az idősek spontán hozzászólásokkal, kiegészítésekkel járultak hozzá a közös tudás gyarapításához: a népi hangszerek hangja, látványa felelevenítette bennük a gyermekkori falusi élményeket. Hucul és lemkó pásztorkodásról, a tilinkó és a doromb használatáról, táncalkalmakról, ukrán falusi zenészekről szóló emlékeiket elmesélték, megosztották, és kérdéseket tettek fel az előadóknak.
A program közös étkezéssel, kötetlen hangulatban zajló beszélgetéssel és az elégedettségi kérdőívek kitöltésével zárult.
A mintaprojekt a „A lakóhelyüket kényszerűen elhagyó ukrajnai menekültek szellemi kulturális örökségének védelme Magyarországon: befogadó közösségi gyakorlatok” című projekt kertében valósul meg 2025. februrár és májusa között.
Fotók: Mészáros Viktória, Herman Ottó Múzeum
Beszámoló: Tóth Arnold, Herman Ottó Múzeum
PROGRAM
Családi Nap
Herman Ottó Múzeum, Pannon-tenger Múzeum
2025. 02. 01.
10:00 Érkezés, regisztráció, köszöntés (Tóth Arnold mintaprojekt vezető)
10:30 Ukrán koncert: Vihula Mihajlo gitárművész és Koljadzsin Alexander klarinét-szaxofon művész előadása
11:30 Hangséta a Pannon-tenger Múzeumban – Czárné Kovács Eszter múzeumpedagógus tárlatvezetése
12:30 Népi hangszerbemutató koncert: Boncsér Gábor és Boncsér Jázmin miskolci népzenészek előadása
13:15-től Ebéd, kötetlen beszélgetés
| Kapcsolódó cikkek | |||
| Befogadó közösségi gyakorlatok az ukrán zenei örökségre alapozva, múzeumi módszerekkel a miskolci Herman Ottó Múzeumban | |||
   |
